cid h00

CID-10

Hordeolum e chalázio (H00)

Hordeólio e chalázio da pálpebra

Resumo

Resumo simples: inflamação de glândulas da pálpebra; tratável com higiene e cuidado.

Identificação

Código Principal: H00
Versão CID: CID-10
Nome Oficial: Hordeolum and chalazion
Nome em Inglês: Hordeolum and chalazion
Outros Nomes: hordeolum • chalazion • furúnculo da pálpebra • chalázio
Siglas Comuns: HO CHZ HDZ

Classificação

Capítulo CID: Capítulo VII - Doenças do olho e anexos
Categoria Principal: Doenças do olho
Subcategoria: Hordeolum e chalazion
Tipo de Condição: doenca
Natureza: variavel
Gravidade Geral: variavel

Epidemiologia

Prevalência Mundial: Comum em crianças; variação por idade, com pico escolar.
Prevalência no Brasil: Dados nacionais limitados; maior incidência em crianças e adolescentes.
Faixa Etária Principal: Crianças e jovens adultos; pálpebra superior.
Distribuição por Sexo: Distribuição similar entre homens e mulheres.
Grupos de Risco: Crianças em idade escolar Imunossupressão leve Conjuntivite Higiene ocular deficiente Uso de lentes de contato
Tendência Temporal: Desempenho estável; pequenas oscilações anuais.

Etiologia e Causas

Causa Principal: Obstrução das glândulas de Zeis ou Meibômias com inflamação.
Mecanismo Fisiopatológico: Obstrução glândular resulta em retenção de secreção inflamando o tecido
Fatores de Risco: Higiene ocular inadequada Uso de lentes de contato Conjuntivite Pálpebras inflamadas recorrentes Ambiente com pó
Fatores de Proteção: higiene adequada limpeza regular das pálpebras evitar coçar os olhos controle de alergias
Componente Genético: Predisposição genética não estabelecida

Manifestações Clínicas

Sintoma Principal: Dor local com edema na pálpebra; pus indica Hordeolum; nódulo firme indica chalázio.
Sintomas Frequentes: dor local

edema palpebral

rubor conjuntival

sensação de corpo estranho

visão normal

sensibilidade à luz
Sinais de Alerta: dor súbita intensa

visão turva persistente

olho muito inchado com febre

dificuldade de abrir o olho

pus progressivo com piora
Evolução Natural: Sem tratamento pode melhorar; abscesso pode ocorrer; chalázio pode persistir
Complicações Possíveis: abscesso palpebral celulite periorbital cronificação ostente cicatrizes palpebrais visão temporariamente prejudicada

Diagnóstico

Critérios Diagnósticos: Avaliação clínica com edema, dor, nódulo; excluir conjuntivite e abscesso.
Exames Laboratoriais: cultura da secreção hemograma apenas se febre CRP quando suspeita de inflamação sistêmica
Exames de Imagem: ultrassom ocular tomografia apenas se suspeita abscesso profundo não obrigatório na maioria
Diagnóstico Diferencial: conjuntivite

chalázio

abscesso palpebral

blefarite

neoplasia de pálpebra
Tempo Médio para Diagnóstico: Pode levar horas a dias, dependendo do acesso a oftalmologia

Tratamento

Abordagem Geral: Cuidados com higiene, compressas mornas e monitoramento; antibióticos somente se infecção confirmada.
Modalidades de Tratamento: 1 compressas mornas

2 higiene palpebral

3 drenagem de abscesso apenas por profissional

4 antibióticos apenas se infecção confirmada

5 cirurgia de chalázio se recorrente
Especialidades Envolvidas: Oftalmologia Clínica Geral Enfermagem Farmácia clínica
Tempo de Tratamento: Geralmente dias a semanas
Acompanhamento: Retorno em 1-2 semanas; monitorar evolução e sinais de infecção

Prognóstico

Prognóstico Geral: Perspectiva boa com manejo adequado; maioria melhora espontaneamente.
Fatores de Bom Prognóstico: Higiene ocular

Tratamento precoce

Ausência de comorbidades

Recidiva baixa
Fatores de Mau Prognóstico: Infecção não controlada

Abscesso profundo

Chalázio recidivante

Comorbidades oculares
Qualidade de Vida: Impacto mínimo; conforto ocular durante episódio

Prevenção

Prevenção Primária: Higiene ocular constante e não compartilhar itens de higiene pessoal.
Medidas Preventivas: Lavar as mãos

Não compartilhar toalhas

Limpeza regular das pálpebras

Descarte de lentes irritadas

Parar maquiagem vencida
Rastreamento: Exames oftalmológicos regulares ajudam detecção precoce.

Dados no Brasil

Poucas internações por casos complicados.

Internações/Ano

Baixa mortalidade; pouca letalidade associada.

Óbitos/Ano

Distribuição Regional

Maior registro em áreas urbanas; sub-registros rurais existem.

Perguntas Frequentes

1 Quais sinais indicam procura rápida por atendimento?

Dor forte, visão turva, edema que piora, febre alta ou pus.

2 Posso tratar sem antibiótico?

Compressas mornas ajudam; antibióticos apenas se infecção confirmada.

3 Quanto tempo leva para melhorar?

Hordeolum costuma melhorar em poucos dias; chalázio pode demorar semanas.

4 Como prevenir recidivas?

Higiene ocular, não compartilhar itens, tratar blefarite.

5 Pode atrapalhar o dia a dia?

Geralmente leve; episódios podem atrapalhar brevemente.

Mitos e Verdades

Mito

cheiro ruim sempre indica gravidade alta.

Verdade

olho inchado com pus nem sempre é grave.

Mito

compressa quente cura rápido sozinho.

Verdade

ajuda, não cura; segue tratamento quando necessário.

Mito

chalázio sempre exige cirurgia.

Verdade

muitos resolvem com higiene e compressas; cirurgia só se necessário.

Recursos para o Paciente

Onde Buscar Ajuda: Procure oftalmologista ou clínica geral se olho vermelho forte ou dolorido.
Especialista Indicado: Oftalmologista
Quando Procurar Emergência: Dor intensa, visão afetada, febre alta, olho inchado de forma súbita
Linhas de Apoio: Disque-SUS 136 Centro de saúde local Telefone 0800-000-000

CIDs Relacionados

Aviso Importante

As informações contidas neste site são apenas para fins educacionais e não substituem o aconselhamento médico profissional. Sempre consulte um profissional de saúde qualificado para diagnóstico e tratamento.